Teen comics this season embrace and remix genre tropes in tales starring ghosts, demons, and one bloodthirsty mermaid alongside more serious-minded coming-of-age memoirs.